アメリカで仕事と子育そして大学院を目指す主婦の日記

英語の苦手な私のアメリカでもがく日々の記録です。楽しいことばかりではないけどなんとかやっています。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【 --/--/-- 】 スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

サバイバル英語

職場で英語を使うようになって上達したかというと、残念ながらそうでもありまでん。

以前のように日本語から英語に変換するという作業をあまりしなくなったのと、リスニングは少しマシになったかもしれないというその程度です。

まさにサバイバル英語!

喋らないとやっていけないので必死です。


こうやって仕事で英語を使うと、今までやっていたオンライン英会話でのフィリピン英語とアメリカ英語はちがうなと思います。フィリピン英語が悪いとかそういうわけではありません。

特にフィリピン英語だからと言って支障があるわけでもありません。


アメリカ人はよく言葉を省略したり、やはりアメリカ人独特の言いまわしなどもあるのかなと思います。

今度、アメリカ人にフィリピン英語について聞いてみたいなと思います。



ところで、英語ですがやはり勉強は必要だなと思いますが平日は、疲れてとにかく夜も早く寝ています。


なんとか工夫して勉強時間を作ろうと思います。


スポンサーサイト
【 2015/03/25 】 英語 | TB(0) | CM(0)

怒ってしまった

職場で嫌われている上司のアメリカ人。

私もなにかと被害をうけていました。

先週、メールで苦情を言ったところ、ギャーギャーと怒ってわざわざ私の席にやってきました。


自分の部署のミスを私のせいだと言ったので私も怒って反論しました。

今度ばかりは許せんと思ったので。


するとさらに偉そうに言ってきたので、話にならないからあっちに行ってくれと言うと怒ってドアを壊して出て行きました。


翌日、みんなによくやったと褒められましたがまだ怒りはおさまりません。
ドアの修理代はその人に請求するようにと関係部署にも連絡しました。



結局、私のこの事件をきっかけに上司は処分されることになりました。
クビではありませんが。


詳しく書くと長くなるのですが、そうとうこの人ひどいです。





そんなことよりも、春がやっとやって来ました。

私も在米8年目です。


なんだかんだやっているうちに日本に一度も帰れずで、そろそろ帰ろうと思っているのですが、いろいろ考えると踏ん切りがつかずにいます。

帰るならこの夏がチャンスなんですけどね〜。

悩みます。
【 2015/03/23 】 仕事 | TB(0) | CM(4)

FYI

仕事では毎日、emailでやりとりをしています。

もちろん苦手な英語です。

最初のうちは暇だったのでゆっくりとネットで調べながらメールを送っていましたが今は忙しくなってきて、ゆっくりしていられません。

スピードが求められます。



ところでアメリカ人の同僚から教えてもらった英語で、便利なのが

FYI

なのですが、メールを転送したりする時に


参考までになんていう感じで使っています。私は最近まで知りませんでした〜



こちらは
For your information
の略です。


返信はいらないよという時にも使えます。

意外と便利です。


【 2015/03/14 】 英語 | TB(0) | CM(0)

腸内の健康は大切だと思った

じつは去年の末は腸の調子が悪くて、自分では絶対に大腸ガンだと思って密かに心配をしていました。

勇気を出して大腸の検査を申し込みましたが、予約が1月2日しか取れず、今年のお正月は絶食、さらには下剤で辛い思いをしました。

検査当日はフラフラになりながら病院へ行きました。

最近の病院はすごいなと思ったのが、付き添いの人のために、今は患者は何をしているかというのが画面でわかるしくみになっていたこと。

手術中とかリカバリールームにいるとか、聞かなくてもわかるので付き添いの人は安心ですよね。


検査のウェイティングルームで着替えてベッドに寝ていたらまるで工場のラインのように、次々と患者が運ばれて行きました。
その患者の数のすごいこと。

そして、私も点滴をされて検査の部屋に運ばれて行きました…

検査では自分の生年月日と症状を聞かれて、麻酔の先生が、すぐに眠くなるわよと言ったところで記憶が途切れてしまいました。


気がつくとリカバリールームで寝ていました。



先生が来て、綺麗な腸だったわよと言っていたのは覚えているのですが、記憶はあまりありません。



後日、検査の結果の連絡が来て異常なしとのことでした。



びっくりしたのが検査後に肌がきれいになったことです。

これこそデトックスですよね。




検査の後は食べ物に気をつけるようになりましたが、以前よりは肌の調子はいいです。

高いエステに行くよりも、よっぽど効果的かもと思いました。



ちなみに後日、請求が来て目の玉が飛び出しそうになりました。


不妊治療の方がよっぽど保険が適用されていたかもしれません…






【 2015/03/01 】 アメリカ生活 | TB(0) | CM(0)
プロフィール

Author:みかん
夫の仕事の関係でアメリカに永住しています。英語ができず当初は引きこもり主婦でしたが、7年目が経過した現在はアメリカ企業でパートタイムをしていましたが、フルタイムの事務職に転職しました。
当面の目標は職場で英語力をつけてアメリカの大学院で勉強もすることです。
目標がないと負けそうな自分に喝を入れつつ、毎日もがきながら、子育でドタバタしながらなんとか暮らす日々の日記です。

最新トラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。